Azatin EC

Producent: Certis USA

Rodzaj Åšrodka

Insektycyd

Substancja aktywna

Azadyrachtyna a

Uprawa	Agrofag	Termin	Dawka
Truskawka Pomidor Ober?yna Pietruszka Og?rek Cukinia Sa?ata Melon Dynia Szpinak Endywia Rukola Bazylia pospolita Arbuz Bo?wina	Stonka ziemniaczana Wciornastki Mszyce Miniarki M?czliki Sko?nik pomidorowy G?sienice motyli G?sienice s?wkowatych		Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,5 l/ha Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1 ? 1,5 l/ha
Ro?liny ozdobne Kwiaty	Wciornastki Mszyce Miniarki M?czliki G?sienice motyli		Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,5 l/ha Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1 ? 1,5 l/ha

Etykieta

Etykieta ¶rodka ochrony ro¶lin Azatin EC, za³±cznik do zezwolenia MRiRW
1
Za³±cznik do zezwolenia MRiRW nr R - 6/2019 wu z dnia 15.02.2019 r.
Posiadacz zezwolenia:
Mitsui AgriScience International S.A./B.V., Avenue de Tervuer en 270, B-1150 Bruksela, Królestwo
Belgii, tel.: +32 2773 16 80, fax: +32 2770 6494
Podmiot wprowadzaj±cy ¶rodek ochrony ro¶lin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
Agrosimex Sp. z o.o., Goliany 43, 05-620 B³êdów
Podmiot odpowiedzialny za koñcowe pakowanie i etykietowanie ¶rodka ochrony ro¶l in:
Certis USA LLC, 720 5th Street, Wasco, California, CA 93280, USA
Azatin EC
¦rodek przeznaczony do stosowania przez u¿ytkowników profesjonalnych


Zawarto¶æ substancji czynnej:
azadyrachtyna A (zwi±zek z grupy limonoidów) - 26 g/l (2,75 %)
Zezwolenie MRiRW nr R - 6/2019 wu z dnia 15.02.2019 r.


Uwaga
H319 Dzia³a dra¿ni±co na oczy.
H410 Dzia³a bardzo toksycznie na organizmy wodne, powoduj±c d³ugotrwa³e sk utki.
EUH208 Zawiera azadyrachtynê A. Mo¿e powodowaæ wyst±pienie reakcji alergicznej.
EUH401 W celu unikniêcia zagro¿eñ dla zdrowia ludzi i ¶rodowiska, nale¿y
postêpowaæ zgodnie z instrukcj± u¿ycia.
P280 Stosowaæ ochronê oczu/ochronê twarzy.
P305 + P351 +
P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIÊ DO OCZU: Ostro¿nie p³ukaæ wod± przez

kilka minut. Wyj±æ soczewki kontaktowe, je¿eli s± i mo¿na je ³atwo us un±æ.
Nadal p³ukaæ.
P337 + P313 W przypadku utrzymywania siê dzia³ania dra¿ni±cego na oczy: Zasi êgn±æ
porady/zg³osiæ siê pod opiekê lekarza.
P391 Zebraæ wyciek

OPIS DZIA£ANIA
INSEKTYCYD naturalny, którego substancja czynna pochodzi z nasion Miodli indyjskiej
( Azadirachta indica ), do stosowania w formie oprysku nalistnego. Substancja dzia³a jako regulator
wzrostu, zak³ócaj±c rozwój owadów w stadium przedimaginalnym i z apobiega tworzeniu siê
ekdyzonu, g³ównego hormonu odpowiedzialnego za linienie i metamorfozê do sta dium owada
doskona³ego. Ma równie¿ dzia³anie antyfidantne (hamuje ¿erowanie ) i repelentne (odstraszaj±ce).
Dzia³a poprzez bezpo¶redni kontakt oraz po spo¿yciu.
Zgodnie z klasyfikacj± IRAC substancja czynna azadyrachtyna A nale¿y do grupy o nieznanym lub
niespecyficznym mechanizmie dzia³ania (grupa IRAC UN).
STOSOWANIE ¦RODKA
¦rodek przeznaczony do stosowania przy u¿yciu samobie¿nego lub ci ±gnikowego opryskiwacza
polowego lub sadowniczego lub opryskiwacza rêcznego.

Etykieta ¶rodka ochrony ro¶lin Azatin EC, za³±cznik do zezwolenia MRiRW
2

¦rodek dopuszczony do stosowania wy³±cznie w szklarniach o trwa³ej
konstrukcji, odizolowanej od
pod³o¿a.
Pomidor, ober¿yna (uprawy szklarniowe)
M±czliki, miniarki, sko¶nik pomidorowy (Tuta absoluta)
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,5 l/ha
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1 ? 1,5 l/ha
Termin stosowania ¶rodka: stosowaæ prewencyjnie lub przy pi erwszym pojawieniu siê szkodników.
Maksymalna liczba zabiegów: 3 (z uwzglêdnieniem liczby zabi egów wskazanych w dalszej czê¶æ
etykiety)
Zalecana ilo¶æ wody: 1000 l/ha
Odstêp miêdzy zabiegami: 7-10 dni
Ogórek, cukinia, melon, arbuz, dynia (uprawy szklarniowe)
Mszyce, m±czliki
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,5 l/ha
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1 ? 1,5 l/ha
Termin stosowania ¶rodka: stosowaæ prewencyjnie lub przy pi erwszym pojawieniu siê szkodników.
Maksymalna liczba zabiegów: 5 (z uwzglêdnieniem liczby zabi egów wskazanych w dalszej czê¶æ
etykiety)
Zalecana ilo¶æ wody: 1000 l/ha
Odstêp miêdzy zabiegami: 7-10 dni STOSOWANIE ¦RODKA OCHRONY RO¦LIN W UPRAWACH I ZASTOSOWANIACH MA£OOBSZAROWYCH

Odpowiedzialno¶æ za skuteczno¶æ dzia³ania i fitotoksyczno¶æ ¶rodk a ochrony ro¶lin

stosowanego w uprawach ma³oobszarowych ponosi wy³±cznie jego u¿ytkowni k.


Truskawka (uprawy szklarniowe)
Mszyce, m±czliki, wciornastki, g±sienice motyli
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,5 l/ha
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1 ? 1,5 l/ha
Termin stosowania ¶rodka: stosowaæ prewencyjnie lub przy pi erwszym pojawieniu siê szkodników.
Maksymalna liczba zabiegów: 3
Zalecana ilo¶æ wody: 800 ? 1000 l/ha
Odstêp miêdzy zabiegami: 7-10 dni
Pomidor, ober¿yna (uprawy szklarniowe)
Mszyce, stonka ziemniaczana, g±sienice sówkowatych, wciorna stki
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,5 l/ha
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1 ? 1,5 l/ha
Termin stosowania ¶rodka: stosowaæ prewencyjnie lub przy pi erwszym pojawieniu siê szkodników.
Maksymalna liczba zabiegów: 3 (z uwzglêdnieniem liczby zab iegów wskazanych we wcze¶niejszej
czê¶æ etykiety)
Zalecana ilo¶æ wody: 1000 l/ha
Odstêp miêdzy zabiegami: 7-10 dni
Ogórek, cukinia, melon, arbuz, dynia (uprawy szklarniowe)
Miniarki (Diptera), g±sienice sówkowatych, wciornastki
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,5 l/ha
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1 ? 1,5 l/ha
Termin stosowania ¶rodka: stosowaæ prewencyjnie lub przy pi erwszym pojawieniu siê szkodników.

Etykieta ¶rodka ochrony ro¶lin Azatin EC, za³±cznik do zezwolenia MRiRW
3
Maksymalna liczba zabiegów: 5 (z uwzglêdnieniem liczby zab
iegów wskazanych we wcze¶niejszej
czê¶æ etykiety)
Zalecana ilo¶æ wody: 1000 l/ha
Odstêp miêdzy zabiegami: 7-10 dni
Sa³ata, szpinak, endywia, rukola, boæwina, pietruszka, bazylia (uprawy szk larniowe)
Mszyce, m±czliki, miniarki, g±sienice sówkowatych
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,5 l/ha
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1 ? 1,5 l/ha
Termin stosowania ¶rodka: stosowaæ prewencyjnie lub przy pi erwszym pojawieniu siê szkodników.
Maksymalna liczba zabiegów: 3
Zalecana ilo¶æ wody: 600 - 800 l/ha
Odstêp miêdzy zabiegami: 7-10 dni
Kwiaty i ro¶liny ozdobne (uprawy szklarniowe)
Mszyce, m±czliki, miniarki, wciornastki, g±sienice motyl i
Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,5 l/ha
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1 ? 1,5 l/ha
Termin stosowania ¶rodka: stosowaæ prewencyjnie lub przy pi erwszym pojawieniu siê szkodników.
Maksymalna liczba zabiegów: 5
Zalecana ilo¶æ wody: 800 - 1000 l/ha
Odstêp miêdzy zabiegami: 7-10 dni
¦RODKI OSTRO¯NO¦CI, OKRESY KARENCJI I SZCZEGÓLNE WARUN KI
STOSOWANIA
Okres od ostatniego zastosowania ¶rodka do dnia zbioru ro¶liny uprawnej ( okres karencji):
Truskawka: 7 dni,
Pomidor, ober¿yna, ogórek, cukinia, melon, arbuz, dynia: 3 dni
Sa³ata, szpinak, endywia, rukola, boæwina, pietruszka, bazylia: 7 dni
1. W przypadku owadów innych ni¿ chrz±szcze ¶rodek wykazuje najl epsze dzia³anie w stosunku do
pierwszych stadiów larwalnych (L 1-L
2).
2. Z uwagi na mechanizm dzia³ania ¶rodka, zaleca siê stosowaæ go prewencyjnie lub przy pierwszym
pojawieniu siê szkodników.
3. ¦rodek zaleca siê stosowaæ w ch³odnych temperaturach otoczen ia i przy niskim natê¿eniu
promieniowania s³onecznego.
4. Zapewniæ równomierne pokrycie ro¶lin.
SPORZ¡DZANIE CIECZY U¯YTKOWEJ
Ciecz u¿ytkow± przygotowaæ bezpo¶rednio przed zastosowaniem.
Przed przyst±pieniem do sporz±dzania cieczy u¿ytkowej dok³adnie ustaliæ potrzebn± jej objêto¶æ wraz
z ilo¶ci± ¶rodka. Nape³niaj±c opryskiwacz postêpowaæ zgodnie z instrukcj± producenta opryskiwacza.
W przypadku braku instrukcji odmierzon± ilo¶æ ¶rodka dodaæ do zbior nika opryskiwacza
nape³nionego czê¶ciowo wod± ( z w³±czonym mieszad³em).
Opró¿nione opakowania przep³ukaæ trzykrotnie wod±, a pop³uczyny w laæ do zbiornika opryskiwacza
z ciecz± u¿ytkow±, uzupe³niæ wod± do potrzebnej ilo¶ci i dok³adn ie wymieszaæ. Po wlaniu ¶rodka do
zbiornika opryskiwacza niewyposa¿onego w mieszad³o hydrauliczne, ciecz mechanicznie wymieszaæ.
W przypadku przerw w opryskiwaniu, przed ponownym przyst±pieni em do pracy ciecz u¿ytkow±
w zbiorniku opryskiwacza dok³adnie wymieszaæ.
POSTÊPOWANIE Z RESZTKAMI CIECZY U¯YTKOWEJ I MYCIE APARATURY
Resztki cieczy u¿ytkowej oraz wodê u¿yt± do mycia aparatury nale¿y: ? je¿eli jest to mo¿liwe, po uprzednim rozcieñczeniu zu¿yæ na powi erzchni, na której
przeprowadzono zabieg, lub

Etykieta ¶rodka ochrony ro¶lin Azatin EC, za³±cznik do zezwolenia MRiRW
4
?
unieszkodliwiæ z wykorzystaniem rozwi±zañ technicznych zapewniaj ±cych biologiczn±
degradacjê substancji czynnych ¶rodków ochrony ro¶lin, lub
? unieszkodliwiæ w inny sposób, zgodny z przepisami o odpadach.

Po pracy aparaturê dok³adnie wymyæ oraz przep³ukaæ co najmniej dwukrot nie wod±.

¦RODKI OSTRO¯NO¦CI DLA OSÓB STOSUJ¡CYCH ¦RODEK, PRA COWNIKÓW ORAZ
OSÓB POSTRONNYCH
Przed zastosowaniem ¶rodka nale¿y poinformowaæ o tym fakcie wsz ystkie zainteresowane strony,
które mog± byæ nara¿one na znoszenie cieczy u¿ytkowej i które zwróci³y si ê o tak± informacjê.

Nie je¶æ, nie piæ, nie paliæ podczas stosowania produktu.
Stosowaæ rêkawice ochronne, ochronê oczu lub twarzy oraz odzie¿ ro bocz± w trakcie
przygotowywania cieczy u¿ytkowej oraz w trakcie wykonywania zabiegu.
Stosowaæ rêkawice ochronne i odzie¿ robocz± podczas kontaktu z obszarami potraktowanymi
¶rodkiem.
Okres od zastosowania ¶rodka do dnia, w którym na obszar, na kt órym zastosowano ¶rodek mog±
wej¶æ ludzie oraz zostaæ wprowadzone zwierzêta (okres prewencji):
nie wchodziæ do czasu ca³kowitego wyschniêcia cieczy u¿ytkowej na powier zchni ro¶lin.

¦RODKI OSTRO¯NO¦CI ZWI¡ZANE Z OCHRON¡ ¦RODOWISKA NATURALN EGO
Nie zanieczyszczaæ wód ¶rodkiem ochrony ro¶lin lub jego opakowani em. Nie myæ aparatury
w pobli¿u wód powierzchniowych. Unikaæ zanieczyszczania wód popr zez rowy odwadniaj±ce
z gospodarstw i dróg.
Unikaæ niezgodnego z przeznaczeniem uwalniania do ¶rodowiska
WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA ¦RODKA O CHRONY
I OPAKOWANIA
Chroniæ przed dzieæmi.
¦rodek ochrony ro¶lin przechowywaæ: ? w oryginalnych opakowaniach,
? w sposób uniemo¿liwiaj±cy kontakt z ¿ywno¶ci±, napojami lub pasz±, ska¿enie ¶rodowiska oraz
dostêp osób trzecich,
? w temperaturze 0 o
C ? 30°C.

Zabrania siê wykorzystywania opró¿nionych opakowañ po ¶rodkach ochrony ro¶l in do innych celów.

Niewykorzystany ¶rodek przekazaæ do podmiotu uprawnionego do odbie rania odpadów
niebezpiecznych.
Opró¿nione opakowania po ¶rodku zwróciæ do sprzedawcy ¶rodków ochrony ro¶lin bêd±cych
¶rodkami niebezpiecznymi.
Nie sprzedawaæ bez opakowañ. Po opró¿nieniu nie zanieczyszcza æ ¶rodowiska zu¿ytytmi
pojemnikami. Nie nale¿y ponownie u¿ywaæ ani uzupe³niaæ pustego poje mnika.

PIERWSZA POMOC
Antidotum: brak, stosowaæ leczenie objawowe.
W razie konieczno¶ci zasiêgniêcia porady lekarza, nale¿y pokazaæ o pakowanie lub etykietê.
W przypadku dostania siê do oczu: Ostro¿nie p³ukaæ wod± przez ki lka minut. Wyj±æ soczewki
kontaktowe, je¿eli s± i mo¿na je ³atwo usun±æ. Nadal p³ukaæ.

Etykieta ¶rodka ochrony ro¶lin Azatin EC, za³±cznik do zezwolenia MRiRW
5
W przypadku utrzymywania siê dzia³ania dra¿ni±cego na oczy: Zas
iêgn±æ porady/zg³osiæ siê pod
opiekê lekarza.
Okres wa¿no¶ci - 1 rok
Data produkcji - ??..
Zawarto¶æ netto - ??..
Nr partii - ??..