Heltrin 250 EC

Producent: Helm AG

Rodzaj Åšrodka

Regulator wzrostu

Substancja aktywna

Trineksapak etylu

Uprawa Agrofag Termin Dawka
Pszenica ozima
Termin stosowania: �rodek stosowa� od ko�ca fazy krzewienia do fazy li�cia flagowego (li�� flagowy ca�kowicie rozwini�ty) (BBCH 29?39). Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,4 l/ha Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,4 l/ha
Pszen?yto ozime
Termin stosowania: �rodek stosowa� od ko�ca fazy krzewienia do fazy li�cia flagowego (li�� flagowy ca�kowicie rozwini�ty) (BBCH 29?39) Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,6 l/ha Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,6 l/ha
J?czmie? ozimy
Termin stosowania: �rodek stosowa� od fazy strzelania w �d�b�o do fazy li�cia flagowego (li�� flagowy ca�kowicie rozwini�ty) (BBCH 30?39) Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,6 l/ha Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,6 l/ha
J?czmie? jary
Termin stosowania: �rodek stosowa� od fazy strzelania w �d�b�o do pojawienia si� li�cia flagowego (widoczny li�� flagowy, ale jeszcze nie rozwini�ty) (BBCH 30?37). Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,4 l/ha Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,4 l/ha

Etykieta

Etykieta ¶rodka ochrony ro¶lin Heltrin 250 EC, za³±cznik do zezwolenia MRiRW
1
Za³±cznik do decyzji MRiRW nr R - 322/2019d z dnia 26
.04.2019 r.
zmieniaj±cej zezwolenie MRiRW nr R- 240/2014 z dnia 08.12.2014 r.

Posiadacz zezwolenia:
Helm AG, Nordkanalstrasse 28, D-20097 Hamburg, Republi ka Federalna Niemiec, tel.: +49
(0) 40 / 2375-0, fax: +49 (0) 40/2375-1845
Podmiot wprowadzaj±cy ¶rodek ochrony ro¶lin na teryt orium Rzeczypospolitej
Polskiej:
Helm Polska Sp. z o.o., ul. Domaniewska 42, 02-672 Wa rszawa, tel.: +48 22 654 35 00, fax:
+48 22 654 83 10

HELTRIN 250 EC
¦rodek przeznaczony do stosowania przez u¿ytkowników pro fesjonalnych


Zawarto¶æ substancji czynnej:
trineksapak etylu (zwi±zek z grupy cykloheksadionów) ? 250 g/l (25,3%)
Zezwolenie MRiRW nr R- 240/2014 z dnia 08.12.2014 r .
ostatnio zmienione decyzj± MRiRW nr R ? 322/2019d z dnia 26.04.2019 r.



Niebezpieczeñstwo

H317 ? Mo¿e powodowaæ reakcjê alergiczn± skóry.
H318 ? Powoduje powa¿ne uszkodzenie oczu.
H335 ? Mo¿e powodowaæ podra¿nienie dróg oddechowych.
H411 ? Dzia³a toksycznie na organizmy wodne, powoduj±c d³ugotrwa³e skutki.

EUH 401 ? W celu unikniêcia zagro¿eñ dla zdrowia ludzi i ¶rodowiska, nale¿y postêpowaæ
zgodnie z instrukcj± u¿ycia.
P260 ? Nie wdychaæ rozpylonej cieczy.
P280 ? Stosowaæ rêkawice ochronne/odzie¿ ochronn±/ochronê oczu/ochronê twarzy.
P305 + P351 + P338 ? W PRZYPADKU DOSTANIA SIÊ DO OC ZU: Ostro¿nie p³ukaæ wod±
przez kilka minut. Wyj±æ soczewki kontaktowe, je¿eli s± i mo¿na je ³atwo usun±æ. Nadal
p³ukaæ.
P333 + P313 ? W przypadku wyst±pienia podra¿nienia skó ry lub wysypki: Zasiêgn±æ
porady/zg³osiæ siê pod opiekê lekarza.
P391 ? Zebraæ wyciek.

Etykieta ¶rodka ochrony ro¶lin Heltrin 250 EC, za³±cznik do zezwolenia MRiRW
2
OPIS DZIA£ANIA
HELTRIN 250 EC jest ¶rodkiem z grupy regulatorów wz
rostu ro¶lin, w formie koncentratu do
sporz±dzania emulsji wodnej. ¦rodek do stosowania w ce lu zapobiegania wyleganiu
pszenicy ozimej, jêczmienia jarego i ozimego oraz psze n¿yta ozimego. ¦rodek pobierany
jest g³ównie przez li¶cie i ¼d¼b³a zbó¿, a nastêpnie pr zenoszony do tkanek
merystematycznych zapobiegaj±c nadmiernemu wyd³u¿aniu si ê miêdzywê¼li. Nie powoduje
redukcji d³ugo¶ci korzeni i masy ro¶liny. Skrócenie i u sztywnienie ¼d¼be³ zbó¿ zapobiega
wyleganiu ³anu.
¦rodek przeznaczony do stosowania przy u¿yciu samobie¿nych l ub ci±gnikowych
opryskiwaczy polowych.
STOSOWANIE ¦RODKA
Pszenica ozima
Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowani a: 0,4 l/ha
Termin stosowania: ¦rodek stosowaæ od koñca fazy krzewien ia do fazy li¶cia flagowego (li¶æ
flagowy ca³kowicie rozwiniêty) (BBCH 29?39).
Zalecana ilo¶æ wody: 200-400 l/ha
Zalecane opryskiwanie: ¶redniokropliste.
Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1
Pszen¿yto ozime
Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowani a: 0,6 l/ha
Termin stosowania: ¦rodek stosowaæ od koñca fazy krzewien ia do fazy li¶cia flagowego (li¶æ
flagowy ca³kowicie rozwiniêty) (BBCH 29?39)
Zalecana ilo¶æ wody: 200-400 l/ha
Zalecane opryskiwanie: ¶redniokropliste.
Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1
Jêczmieñ ozimy
Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowani a: 0,6 l/ha
Termin stosowania: ¦rodek stosowaæ od fazy strzelania w ¼d¼b³o do fazy li¶cia flagowego
(li¶æ flagowy ca³kowicie rozwiniêty) (BBCH 30?39)
Zalecana ilo¶æ wody: 200-400 l/ha
Zalecane opryskiwanie: ¶redniokropliste.
Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1
Jêczmieñ jary
Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowani a: 0,4 l/ha
Termin stosowania: ¦rodek stosowaæ od fazy strzelania w ¼ d¼b³o do pojawienia siê li¶cia
flagowego (widoczny li¶æ flagowy, ale jeszcze nie rozw iniêty) (BBCH 30?37).
Zalecana ilo¶æ wody: 200-400 l/ha
Zalecane opryskiwanie: ¶redniokropliste.
Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1
NASTÊPSTWO RO¦LIN
Na polu na którym stosowano ¶rodek HELTRIN 250 EC mo¿na uprawiaæ wszystkie ro¶liny.

¦RODKI OSTRO¯NO¦CI I ZALECENIA STOSOWANIA ZWI¡ZANE Z DOBR¡
PRAKTYK¡ ROLNICZ¡
1. ¦rodek mo¿e spowodowaæ przemijaj±ce objawy fitotoksycz no¶ci. Z tego wzglêdu nale¿y
skonsultowaæ wra¿liwo¶æ odmian zbó¿ z posiadaczem zezwoleni a.
2. ¦rodka nie stosowaæ
:
? na mokre ro¶liny,
? przed spodziewanym deszczem lub mrozem,

Etykieta ¶rodka ochrony ro¶lin Heltrin 250 EC, za³±cznik do zezwolenia MRiRW
3
?
na ro¶liny poddane dzia³aniu niekorzystnych czynników ¶rod owiska, takich jak np.:
nadmierna wilgotno¶æ pod³o¿a, mróz, wysoka temperatur a, susza, choroby lub
szkodniki;
? podczas wiatru stwarzaj±cego mo¿liwo¶æ znoszenia cieczy u¿yt kowej.
3. Nie dopu¶ciæ
do znoszenia cieczy u¿ytkowej na tereny s±siaduj±ce z t erenem
opryskiwanym.
4. W przypadku przeznaczenia ziarna pszen¿yta ozimego do przetwarzania np.
w piekarnictwie przed zastosowaniem ¶rodka w uprawie teg o zbo¿a wskazana jest
konsultacja z posiadaczem zezwolenia w zakresie ewentualn ego wp³ywu ¶rodka na
procesy przetwarzania ziarna.

SPORZ¡DZANIE CIECZY U¯YTKOWEJ
Przed przyst±pieniem do sporz±dzania cieczy u¿ytkowej dok ³adnie ustaliæ potrzebn± jej ilo¶æ.
Odmierzon± ilo¶æ ¶rodka wlaæ do zbiornika opryskiwacza nap e³nionego czê¶ciowo wod±
(z w³±czonym mieszad³em). Opró¿nione opakowania prze p³ukaæ trzykrotnie wod±,
a pop³uczyny wlaæ do zbiornika z ciecz± u¿ytkow±. Zbiornik uzupe³niæ wod± do potrzebnej
ilo¶ci i dok³adnie wymieszaæ. Po wlaniu ¶rodka do zbiorn ika opryskiwacza niewyposa¿onego
w mieszad³o hydrauliczne ciecz w zbiorniku mechanicznie wymieszaæ.
W przypadku przerw w opryskiwaniu przed ponownym przy st±pieniem do pracy dok³adnie
wymieszaæ ciecz u¿ytkow± w zbiorniku opryskiwacza.
POSTÊPOWANIE Z RESZTKAMI CIECZY U¯YTKOWEJ I MYCIE A PARATURY
Z resztkami cieczy u¿ytkowej po zabiegu nale¿y postêpowaæ w sposób ograniczaj±cy ryzyko
ska¿enia wód powierzchniowych i podziemnych w rozumien iu przepisów Prawa wodnego
oraz ska¿enia gruntu, tj.: ? po uprzednim rozcieñczeniu zu¿yæ na powierzchni, na któ rej przeprowadzono zabieg,
je¿eli jest to mo¿liwe, lub,
? unieszkodliwiæ z wykorzystaniem rozwi±zañ technicznych z apewniaj±cych biologiczn±
degradacjê substancji czynnych ¶rodków ochrony ro¶lin, lu b,
? unieszkodliwiæ w inny sposób, zgodny z przepisami o odp adach.

Bezpo¶rednio po zabiegu aparaturê dok³adnie wymyæ.
Z wod± u¿yt± do mycia aparatury nale¿y post±piæ tak, jak z resztkami cieczy u¿ytkowej.
Aparaturê i wyposa¿enie u¿yte do zabiegu nale¿y umyæ w od± z dodatkiem roztworu ¶rodka
do mycia opryskiwaczy i wyp³ukaæ trzykrotnie czyst± wod±. P o ka¿dym etapie mycia
opró¿niæ ca³kowicie uk³ad cieczowy opryskiwacza. Zapewniæ, aby ca³a ciecz zosta³a usuniêta
ze zbiornika opryskiwacza oraz z pompy i przewodów. Usun±æ dysze, otworzyæ zbiornik
i pompê spustow±, aby umo¿liwiæ swobodny dostêp powietr za do wszystkich czê¶ci uk³adu.

WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ¦RODKA
Przed zastosowaniem ¶rodka nale¿y poinformowaæ o tym fa kcie wszystkie zainteresowane
strony, które mog± byæ nara¿one na znoszenie cieczy u¿ytkow ej i które zwróci³y siê o tak±
informacjê.

¦rodki ostro¿no¶ci dla osób stosuj±cych ¶rodek:

Nie je¶æ, nie piæ ani nie paliæ podczas u¿ywania produktu.
Stosowaæ rêkawice ochronne, ochronê oczu, ochronê twarzy o raz odzie¿ ochronn±,
zabezpieczaj±c± przed oddzia³ywaniem ¶rodków ochrony ro ¶lin, w trakcie przygotowywania
cieczy u¿ytkowej oraz w trakcie wykonywania zabiegu.
¦rodki ostro¿no¶ci zwi±zane z ochron± ¶rodowiska natur alnego:

Nie zanieczyszczaæ wód ¶rodkiem ochrony ro¶lin lub jego o pakowaniem.
Nie myæ aparatury w pobli¿u wód powierzchniowych.
Unikaæ zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniaj±ce z gospodarstw i dróg.

Etykieta ¶rodka ochrony ro¶lin Heltrin 250 EC, za³±cznik do zezwolenia MRiRW
4
W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznacze
nie strefy ochronnej
o szeroko¶ci 1 m od zbiorników i cieków wodnych.
W celu ochrony ro¶lin oraz stawonogów niebêd±cych celem d zia³ania ¶rodka konieczne jest
wyznaczenie strefy ochronnej o szeroko¶ci 1 m od terenów nieu¿ytkowanych rolniczo.

Okres od zastosowania ¶rodka do dnia, w którym na ob szar, na którym zastosowano
¶rodek mog± wej¶æ ludzie oraz zostaæ wprowadzone zwierzê ta:
Nie wchodziæ do czasu ca³kowitego wyschniêcia cieczy u¿ytkowej na powierzchni ro¶lin.

Okres od ostatniego zastosowania ¶rodka do dnia zbior u ro¶liny uprawnej (okres
karencji):
nie dotyczy.
WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA ¦ROD KA OCHRONY
RO¦LIN I OPAKOWANIA
Chroniæ przed dzieæmi.
¦rodek ochrony ro¶lin przechowywaæ:
?
w miejscach lub obiektach, w których zastosowano odpowiednie rozwi±zania
zabezpieczaj±ce przed ska¿eniem ¶rodowiska oraz dostêp em osób trzecich,
?
w oryginalnych opakowaniach, w sposób uniemo¿liwiaj±cy k ontakt z ¿ywno¶ci±, napojami
lub pasz±,
?
w dobrze wentylowanym miejscu, w temperaturze 0 °C - 30 °C.

Niewykorzystany ¶rodek przekazaæ do podmiotu uprawnione go do odbierania odpadów
niebezpiecznych.
Opró¿nione opakowania po ¶rodku zwróciæ do sprzedawcy ¶r odków ochrony ro¶lin bêd±cych
¶rodkami niebezpiecznymi.
Zabrania siê wykorzystywania opró¿nionych opakowañ po ¶r odkach ochrony ro¶lin do innych
celów.
PIERWSZA POMOC
Antidotum: brak, stosowaæ leczenie objawowe. W razie konieczno¶ci zasiêgniêcia porady lekarza, nale¿y pokazaæ opakowanie lub etykietê.

W przypadku dostania siê do oczu: Ostro¿nie p³ukaæ wod ± przez kilka minut. Wyj±æ
soczewki kontaktowe, je¿eli s± i mo¿na je ³atwo usun±æ. N adal p³ukaæ.
W przypadku wyst±pienia podra¿nienia skóry lub wysypk i: Zasiêgn±æ porady/zg³osiæ siê pod
opiekê lekarza.
Okres wa¿no¶ci - 2 lata
Data produkcji - ........
Zawarto¶æ netto - ........
Nr partii - ........