Versilus

Producent: Kumiai Chemical Industry Co. Ltd.

Rodzaj Środka

Substancja aktywna

Uprawa	Agrofag	Termin	Dawka
Ziemniak	Zaraza ziemniaka		Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,5 kg/ha.

Etykieta

Za��cznik do zezwolenia MRiRW nr R ? 79/2019 z dnia 04.04.2019 r.

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Versilus, za��cznik do zezwolenia MRiRW

Posiadacz zezwolenia:
Certis Europe BV, Safariweg 55, 3605 MA Maarssen, Holandia, tel.
+31 346 290 600,
fax: +31 346 552 274, email: info@certiseurope.com
, www.certiseurope.com

Versilus
�rodek przeznaczony do stosowania przez u�ytkownik�w profesjonalnych

Zawarto�� substancji czynnej:
bentiawalikarb izopropylowy (zwi�zek z grupy karbamini an�w) - 150 g/kg (15,0 %)

Zezwolenie MRiRW nr R - 79/2019 z dnia 04.04.2019r.

Niebezpiecze�stwo
H351
H372
H412 Podejrzewa si�, �e powoduje raka.
Powoduje uszkodzenie narz�d�w w nast�pstwie d�ugotrwa�ego lub powta
rzanego
nara�enia.
Dzia�a szkodliwie na organizmy wodne, powoduj�c d�ugotrwa�e skutki.
EUH208
EUH401 Zawiera bentiawalikarb izopropylowy. Mo�e powodowa� wyst�p
ienie reakcji
alergicznej.
W celu unikni�cia zagro�e� dla zdrowia ludzi i �rodowiska, nale�y post�powa�
zgodnie z instrukcj� u�ycia.
P201
P202
P260
P280
P284
P314
P304 + P340
P308 + P313 Przed u�yciem zapozna� si� ze specjalnymi �rodkami ostro�no�ci.
U�ywa� tylko po przeczytaniu i zrozumieniu wszystkich �rodk�w bezpie
cze�stwa.
Nie wdycha� py�u/rozpylonej cieczy.
Stosowa� r�kawice ochronne/odzie� ochronn�.
W przypadku nieodpowiedniej wentylacji stosowa� indywidualne �rodki ochrony
dr�g oddechowych.
W przypadku z�ego samopoczucia zasi�gn�� porady/zg�osi� si� pod opiek�
lekarza.
W PRZYPADKU DOSTANIA SI� DO DR�G ODDECHOWYCH: wyprow adzi�
lub wynie�� poszkodowanego na �wie�e powietrze i zapewni� mu w arunki do
swobodnego oddychania.
W przypadku nara�enia lub styczno�ci: Zasi�gn�� porady/zg�os i� si� pod opiek�
lekarza.
P342 + P311
P405 W przypadku wyst�pienia objaw�w ze strony uk�adu oddechowego: sk
ontaktowa�
si� z O�RODKIEM ZATRU�/lekarzem.
Przechowywa� pod zamkni�ciem.

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Versilus
2
OPIS DZIA�ANIA
FUNGICYD w formie granul do sporz�dzania zawiesiny wodnej (WG)
, o dzia�aniu wg��bnym,
stosowany zapobiegawczo i interwencyjnie w ochronie ziemniaka prze d zaraz� ziemniaka.
Substancja czynna �rodka wg FRAC nale�y do Grupy 4 0.

STOSOWANIE �RODKA
�rodek przeznaczony do stosowania przy u�yciu samobie�nych lub c i�gnikowych opryskiwaczy
polowych.

Ziemniak
zaraza ziemniaka
Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,5 kg/ha.
Termin stosowania:
�rodek stosowa� od fazy rozwini�tego pierwszego li�cia na p� dzie g��wnym do pocz�tku ��kni�cia
li�ci (BBCH 11 - 91). Pierwszy zabieg wykonywa� zgodnie z sygnalizacj� lub:
? na odmianach wczesnych - w okresie zwierania si� ro�lin w mi�dzyrz�dzi ach,
? na odmianach p�nych - z chwil� wyst�pienia pierwszych objaw�w c horoby w danym rejonie
na odmianach wczesnych.
Nast�pne zabiegi wykona� co 5-7 dni w zale�no�ci od warunk�w sprz yjaj�cych infekcji.
Ostatni
zabieg wykona� nie p�niej ni� 3 dni przed zbiorem.
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 8.
Odst�p mi�dzy zabiegami: co najmniej 5 dni.
Zalecana ilo�� wody: 200 - 400 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.
�RODKI OSTRO�NO�CI, OKRESY KARENCJI I SZCZEG�LNE WARUN KI
STOSOWANIA
Okres od ostatniego zastosowania �rodka do dnia zbioru ro�liny uprawnej ( okres karencji):
Ziemniak - 3 dni.
1. Ciecz u�ytkowa powinna dok�adnie pokry� li�cie i p�dy.
2. Na plantacjach zag�szczonych lub po osi�gni�ciu przez ro�liny maksymalnej wysoko�ci zalecane
jest opryskiwanie wi�ksz� ilo�ci� cieczy u�ytkowej.
3. Stosowa� wy��cznie na suche ro�liny.
4. �rodek zawiera substancj� czynn� bentiawalikarb izopropyl owy (CCA-fungicydy, inhibitory
syntazy celulozy, wg FRAC grupa 40). Sta�e stosowanie na danym st anowisku �rodk�w
grzybob�jczych zawieraj�cych substancje czynne o tym samym mechanizmie dzia�ania mo�e
doprowadzi� do dominacji w populacji sprawcy choroby mniej w ra�liwych lub odpornych form
sprawcy choroby. Z tego wzgl�du zaleca si� przemienne stos owanie �rodk�w grzybob�jczych
zawieraj�cych substancje czynne z r�nych grup chemicznyc h o odmiennym mechanizmie
dzia�ania.
5. Ponadto w ramach strategii antyodporno�ciowej zaleca si�:
? stosowanie �rodka tylko jako cz�� programu ochrony, do kt�rego w��cz one s� metody
ograniczaj�ce rozw�j chor�b,
? stosowanie �rodka tylko w pe�nej zalecanej dawce.

SPORZ�DZANIE CIECZY U�YTKOWEJ
Ciecz u�ytkow� przygotowa� bezpo�rednio przed zastosowaniem.
Przed przyst�pieniem do sporz�dzania cieczy u�ytkowej dok�adnie ustali � potrzebn� jej ilo��.
Odmierzon� ilo�� rodka wsypa� do zbiornika opryskiwacza nape� nionego do po�owy wod�
(z w��czonym mieszad�em). Opr�nione opakowania przep�uka� trzyk rotnie wod�, a pop�uczyny wla�
do zbiornika opryskiwacza z ciecz� u�ytkow�, uzupe�ni� wod� do potrzebnej ilo�ci i dok�adnie
wymiesza�. Po wlaniu �rodka do zbiornika opryskiwacza nie wypos a�onego w mieszad�o

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Versilus
3
hydrauliczne, ciecz mechanicznie wymiesza�. W przypadku przerw
w opryskiwaniu, przed
ponownym przyst�pieniem do pracy ciecz u�ytkow� w zbiorniku opryskiw acza dok�adnie wymiesza�.

POST�POWANIE Z RESZTKAMI CIECZY U�YTKOWEJ I MYCIE APARATURY
Resztki cieczy u�ytkowej oraz wod� u�yt� do mycia aparatury nale�y:
? po uprzednim rozcie�czeniu zu�y� na powierzchni, na kt�rej przep rowadzono zabieg, je�eli
jest to mo�liwe lub
? unieszkodliwi� z wykorzystaniem rozwi�za� technicznych zapewnia j�cych biologiczn�
degradacj� substancji czynnych �rodk�w ochrony ro�lin, lub
? unieszkodliwi� w inny spos�b, zgodny z przepisami o odpadach.

Po pracy aparatur� dok�adnie wymy�.
W przypadku mycia aparatury przy u�yciu �rodk�w myj�cych p rzeznaczonych do tego celu,
z powsta�ymi pop�uczynami nale�y post�powa� stosownie do instr ukcji do��czonej do �rodka
myj�cego.
�RODKI OSTRO�NO�CI DLA OS�B STOSUJ�CYCH �RODEK, PRA COWNIK�W ORAZ
OS�B POSTRONNYCH
Przed zastosowaniem �rodka nale�y poinformowa� o tym fakcie wsz ystkie zainteresowane strony,
kt�re mog� by� nara�one na znoszenie cieczy u�ytkowej i kt�re zwr�ci�y si � o tak� informacj�.

Nie je��, nie pi� ani nie pali� podczas u�ywania produktu.
Stosowa� r�kawice ochronne i odzie� ochronn� (kombinezon) zabezpiec zaj�c� przed oddzia�ywaniem
�rodk�w ochrony ro�lin, w trakcie przygotowywania cieczy u�ytkowej oraz w trakcie wykonywania
zabiegu.
Dodatkowo stosowa� ochron� dr�g oddechowych podczas przygotowywania cieczy u�yt kowej.
Unika� zanieczyszczenia sk�ry.
Wypra� odzie� ochronn� po u�yciu.
Okres od zastosowania �rodka do dnia, w kt�rym na obszar, na kt �rym zastosowano �rodek mog�
wej�� ludzie oraz zosta� wprowadzone zwierz�ta (okres prewencji):
Nie wchodzi� do czasu ca�kowitego wyschni�cia cieczy u�ytkowej na powier zchni ro�lin.

�RODKI OSTRO�NO�CI ZWI�ZANE Z OCHRON� �RODOWISKA NATURALN EGO
Nie zanieczyszcza� w�d �rodkiem ochrony ro�lin lub jego opakowani em. Nie my� aparatury
w pobli�u w�d powierzchniowych. Unika� zanieczyszczania w�d poprz ez rowy odwadniaj�ce
z gospodarstw i dr�g.

Unika� niezgodnego z przeznaczeniem uwalniania do �rodowiska.
W celu ochrony organizm�w wodnych konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o szeroko�ci 1 m
od zbiornik�w i ciek�w wodnych.
W celu ochrony ro�lin oraz stawonog�w nieb�d�cych celem dzia�a nia �rodka konieczne
jest wyznaczenie strefy ochronnej o szeroko�ci 1 m od teren�w nieu�ytkowanyc h rolniczo.

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA �RODKA O CHRONY
RO�LIN I OPAKOWANIA
Chroni� przed dzie�mi.
�rodek ochrony ro�lin przechowywa�: ? w miejscach lub obiektach, w kt�rych zastosowano odpowiednie rozwi�zania zabezpieczaj�ce
przed ska�eniem �rodowiska oraz dost�pem os�b trzecich,
? w oryginalnych opakowaniach, w spos�b uniemo�liwiaj�cy kontakt z �ywno�ci�, napojami
lub pasz�,

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Versilus
4
?
w temperaturze 0 o
C - 30 o
C.

Zabrania si� wykorzystywania opr�nionych opakowa� po �rodkach ochrony ro�l in do innych cel�w.
Niewykorzystany �rodek przekaza� do podmiotu uprawnionego do odbie rania odpad�w
niebezpiecznych.
Opr�nione opakowania po �rodku zaleca si� zwr�ci� do sprzedawc y �rodk�w ochrony ro�lin lub
mo�na je potraktowa� jako odpady komunalne. W razie w�tpliwo�c i dotycz�cych post�powania
z opakowaniami porad� si� sprzedawcy �rodk�w ochrony ro�lin.
PIERWSZA POMOC
Antidotum: brak, stosowa� leczenie objawowe.
W razie konieczno�ci zasi�gni�cia porady lekarza, nale�y pokaza� o pakowanie lub etykiet�.
W przypadku dostania si� do dr�g oddechowych: wyprowadzi� lub wynie� � poszkodowanego
na �wie�e powietrze i zapewni� mu warunki do swobodnego oddychania.
W przypadku wyst�pienia objaw�w ze strony uk�adu oddechowego: sk ontaktowa� si� z o�rodkiem
zatru�/lekarzem.
W przypadku nara�enia lub styczno�ci: zasi�gn�� porady/zg�osi� si � pod opiek� lekarza.
W przypadku z�ego samopoczucia: zasi�gn�� porady/zg�osi� si� pod o piek� lekarza.

Okres wa�no�ci - 2 lata.........
Data produkcji - .........
Zawarto�� netto - .........
Nr partii - .........